はじめての方へ

INTERNATIONAL MEDICAL INTERPRETER ASSOCIATIONとは?

1986年に設立され、医療通訳者のプロフェッショナルが2000名以上登録されています。IMIAでは、言語による意思疎通が困難な患者さんが公平な言語の利用ができるように医療通訳者の質の向上のためのプログラム、社会貢献活動を行っています。

IMIAはすでに米国を中心としてCertified  Medical Interpreter:通称CMIの国際的認定試験を、オンラインで、英語からスペイン語、北京語、広東語、韓国語、ベトナム語、ロシア語で実施しています。

IMIA日本支部の目的とは?

1)医療通訳者の職能団体です。

2)医療通訳者の倫理と技能の向上に寄与することを目指します。

3)医療通訳者の派遣業は行いません。

4)多言語の医療通訳者を受け入れます。

IMIA倫理規定

IMIAは、医療通訳者のための倫理規程を多言語に翻訳するにあたり、日本語版を無償で提供してくださった 財団法人 日本国際協力センター(JICE[ジャイス]http://sv2.jice.org/)に深く感謝するとともに、国際協力の一翼を担う JICE の益々のご発展とご活躍をお祈り申し上げます。

IMIA倫理規定(日本語版)

IMIA倫理規定(英語版)

IMIA倫理的行動に関するガイドラインIMIA倫理規定.PDF